share power

Be willing to let go and to share power .

要愿意放手权利和分享权力。

And he does not share power .

他不会和你分享权利。

Both must learn to share power .

它们必须学会分享权力。

And he does not share power

“而他是不会和你分享的”

What other devices , if any , share power supplies with the device .

还有哪些其他设备，如果有的话，共享电源装置。

Now she must share power with the mother and I must marry the son .

现在就得同她分庭抗礼我还得下嫁其子

Many , if not most , teams in today 's organizations share power and executive functions among various team members .

多数，如果不多，在各种不同的队成员之中的组织部份力量和运行的功能中联成一组。

The second part firstly discusses the basis of other shareholders agreeing to share power in the transfer of foreign-invested enterprises .

第二部分首先论述外商投资企业股权转让中其他股东同意权和优先购买权的存在基础。

These monopolists of force and fraud saw no reason to share power with those they despised .

这些依靠武力和欺骗垄断权力的阶级认为没有理由与那些被他们看不起的人分享权力。

Provinces have been ordered to share power and energy sources so they can be diverted to where it 's most needed .

省级单位已经接到命令把自己的电力和其他能源共享，这样，它们就可以被用到那些最需要的地方。

The US is behaving like a declining hegemon : unwilling to share power , yet unable to impose outcomes .

美国表现得像是一个日渐衰落的霸权：不愿分享权力，但也无法强迫别国接受安排。

In ancient China , the imperial power was the traditional autocratic political system , in this system neither anyone nor family dare share power with the emperor .

在中国古代，专制皇权是传统的政治体制，在这个体制下没有任何人和家族能与皇帝分享权力。

That is a shame , even if it seems hopelessly idealistic to expect chief executives of public companies to share power with someone else .

这真是可惜尽管说指望上市公司的首席执行官与别人分享权力似乎是毫无希望的空想主义。

Tsvangirai becomes Prime Minister 2009-Morgan Tsvangirai becomes Prime Minister of Zimbabwe after agreeing to share power with President Robert Mugabe

历史上的今天-茨万吉拉伊成为总理2009年的今天，摩根•茨万吉拉伊同意与总统罗伯特•穆加贝分享权利后，成为津巴布韦总理。

After three decades of undisputed rule , the accord calls for Mr. Mugabe 's ZANU-PF party to share power with the opposition .

在历经30年无异议的统治之后，这项协议要求穆加贝领导的非洲民族联盟-爱国阵线和反对党分享权力。

So , after months of disputing who should lead , the two announced on Sunday , they formed a unity government , in which they 'd share power .

所以在经过了数月的你争我夺之后，两位候选人周日宣布组成统一政府，这样权力就可以分享。

Summit statements that condemn violence , call on the developed world to share power with developing countries and urge diplomatic dialogue with Iran are easy to agree .

峰会声明谴责了暴力行径，呼吁发达国家同发展中国家分享权力，敦促与伊朗展开外交对话。

Even if Mao had entertained a temporary deal with Chiang in the late 1940s , however , he was not one to keep promises or share power .

40年代末期，就算毛有兴趣同蒋介石缔结临时合约，他也并不是那种会信守承诺或分享权力的人。

In his first term Lula 's reluctance to share power with other parties led to a congressional vote-buying scandal that nearly destroyed his presidency .

在第一个任期内，卢拉不愿意分权给其它党派，这导致了国会购买选票的丑闻，并几乎毁了他的总统宝座。

Governance is that a lot of actors set up the complex partnerships in an interdependent environment , public and private sectors to share power to achieve the cooperative management of the society .

治理是一种在相互依存的环境下，公共管理的众多行动者建立起来的复杂的伙伴关系，公私部门共享权力，从而实现对社会的合作管理。

An even bigger threshold question is whether the US is returning to Asia to reassert the primacy of American power in the region , or whether it can share power with the Chinese .

更重要的一个先决性问题在于，美国回到亚洲是打算重申美国在该地区的势力，还是能够接受与中国分享权力。

We don 't have much experience on how to share power and returns properly among the central authorities , the provincial and municipal authorities and the factories , and we should study the subject .

中央、省市和工厂的权益究竟应当各有多大才适当，我们经验不多，还要研究。

With multiple screens , you can share Power Point on one screen ( limited to the resolution of the Shared Screen object ( 1024x768 )) with an OLIVE client on another screen .

如果有多个屏幕，可以在一个屏幕上共享PowerPoint（不超过SharedScreen对象的分辨率（1024x768）），在另一个屏幕上共享OLIVE客户机。

" It takes a strong , confident leader to share power ," Chen says . " Leaders who are more likely to share power believe in the power of many versus the power of one . "

“分享权力需要领导人具备强大的自信，”陈说道，“愿意权力共享的领导者往往更信赖集体领导，而非个人专政。”

Under the constitution , an elected president , an elected 301-seat House of Representatives , and an appointed 111-member Shura Council share power .

在这种体制下，由一个选举出的总统，301个席位的代表大会和111个修罗（Shura）委员会成员共同拥有权力。

The method to share power quality data between different development platforms , monitoring equipment and analytic tools , has supported a way to promote the power quality monitoring system to develop in the networking , informational and standardization direction .

研究给出了不同开发平台、监测仪器、分析软件之间共享电能质量数据的方法，为电能质量监测系统网络化、信息化和标准化提供一种途径。

Centralization of state in statute is a high quality , poisoned , whole people owned , solo , timely and wise work , it is also the start and destination of share power and responsibility .

“宪政集权”具有高级性、职位性、全民性、唯一性、轮替性与智慧性，是“分权制衡”的出发点与目的地。

Some conclude that the Shias have no real intention to share power , only to string America along while using its firepower to destroy rivals and entrench their own dominion .

一些人总结说什叶派其实毫无分享权力的意图，他们只是在糊弄美国人，仰仗美国主子的强大军力，消灭对手，以使其统治更加坚不可摧。

Iraqi politics are deeply divided along sectarian lines and the government has been mired in crisis over how to share power between Shi ' ites , Sunnis and Kurds .

伊拉克政坛以教派深刻划线形成严重分歧，伊拉克政府深陷如何在什叶派、逊尼派和库尔德人之间分享权力的危机之中。

What is the incentive , say , for China to play the role of responsible stakeholder in the effort to forestall a nuclear Iran when the US and Europe refuse to share power in global institutions ?

譬如，在美欧拒绝分享在全球性机构中的权力时，中国在阻止伊朗核进程中扮演负责任的利益相关方的动力何在？